prevedla Daja Kiari, za reviju Aura
Dan za dnem, mesec za mesecem, pa smo prišli do konca prvega leta »obdobja po letu 2012«. Bilo je, kakršno je pač bilo – za maloštevilne dobro, za večino slabo, za marsikoga celo izrazito slabo. Vse to so seveda subjektivne presoje. Z zornega kota djotiša sem leto 2013 imenoval leto dekonstrukcije, in to je imelo za številne ljudi upravičeno slab prizvok. Glavna »igralca« leta 2013 sta bila Saturn in Rahu (severni Lunin vozel), ki že sama po sebi nista mogla ljudem dati tistega, kar so si želeli. Dala pa sta jim veliko tega, kar so potrebovali: preverjanja in skušnjav.
Tisto, kar potrebujemo, da bi razumeli, rasli in napredovali, ni zmeraj skladno s tistim, kar bi v nekem trenutku radi sami izbrali ali si želeli. Toda če se to dvoje po naključju uskladi, bodimo za to hvaležni.
Letos boste imeli veliko priložnosti za hvaležnost. Zahvalite se, komur koli želite – pač glede na svoje prepričanje in svetovni nazor, toda zahvalite se – saj nam leto, ki je pred nami, obeta svetlobo, modrost in znanje. Kozmični vetrovi se čistijo in vsaj za nekaj časa se bo nad nami razkrilo čisto in jasno nebo. Veliko razlogov je za upanje in tudi dobrih razlogov za pričakovanje boljših časov.
Letošnje leto sem označil s svetlobo in tudi s »temo« in sicer zato, ker bo sestavljeno iz ene in druge. Prva polovica leta ima mračen pridih, v njej se bo nadaljevalo tisto, kar se je dogajalo leta 2013. Druga polovica leta pa bo prav nasprotna. Če bomo pametni, bo lahko celo izrazito izrazito boljša!
Preden preidemo k podrobnostim, bi vas rad nekoliko posvaril. To, kar bo sledilo, niso napovedi prihodnjih dogodkov. S tem se ne ukvarjam. Djotiš – indijsko astrologijo uporabljam kot sredstvo za izris nekakšne preglednice obdobja, ki prihaja. Je kakor vremenska napoved: nakazuje možnosti in usmeritve.
Pomembno je razumeti tole: celo ko »napovemo« dež, ne moremo vedeti, ali si bodo ljudje priskrbeli dežnike in primerna oblačila. Ko z djotišem »napovemo« »obdobje krize«, je to le svarilo, naj se v tem času mentalno, fizično in duhovno varujemo, naj bomo pozorni in se ogibamo nepremišljenih odločitev.
Za zgled navajam »napoved« lanskega leta. Kot najbolj kritično obdobje lani sem izpostavil september. Se še spomnite Sirije tedaj? Bili smo na robu katastrofe. Na srečo so svetovni voditelji pokazali nekaj strpnosti. Ne glede na to, kaj bi bilo prav ali narobe, kar zadeva Sirijo, bi po djotišu nastala v svetu zmeda, če bi Združene države Amerike tedaj napadle.
Ko sem premišljeval o tem, kako bi označil leto 2014, sem ga najprej nameraval označiti z nečim pozitivnim, pozneje pa sem se bolj prizemljil. Leto 2014 bo leto nasprotij, leto teme in svetlobe. Dodatna dobra novica je, da se bo svetli del leta razširil do poletja 2015.
Poglavitna kozmična »igralca« v letu 2014 bosta Rahu (severni Lunin vozel), ki bo vladal v prvi polovici leta, in svetli Jupiter (Guru), ki bo prevzel vajeti v drugi polovici leta.
2014 − Svetloba
Jupiter bo močnejši in izrazitejši. Petega januarja letos je bil najbliže Zemlji. Takšna »demonstracija navzočnosti« na astronomski ravni pomeni v djotišu dobro znamenje (dobro nimito). Ob še nekaterih dobrih znamenjih, ki so se pokazala prej, je to izvrstna napoved dobrih časov.
Drugi astronomski, obenem pa astrološko močan kazalnik pozitivnega bo 18. avgust 2014. Z njim se bo začela enoletna vladavina Jupitra, ko bo Jupiter v tesni konjunkciji z Venero, drugim blagodejnim planetom. Na nebu si bosta zelo blizu (četrt stopinje). Takšna bližina je redka. Njuno srečanje se bo zgodilo še na isti ravni z ozvezdjem Pušja (v tistem, ki ga zahodna astrologija imenuje sideralni Rak). Značilnosti Pušje so: obilje, slava, modrost in poučevanje. Duhovno prinaša to ozvezdje notranje ravnotežje, ki ustvari potrebno disciplino, resnost in zagotovi duhovne izkušnje, modrost, velikodušnost in sposobnost dajanja. Težko, da bi se ta dva tako blagodejna planeta lahko srečala na boljšem kraju!
Jupiter bo vstopil v ozadje sideralnega ozvezdja Raka 19. junija 2014 – to pomeni začetek konca temne strani leta − in tam bo vse do 14. julija 2015. Jupiter se v ozvezdju Raka počuti izredno dobro. Tam je eksaltiran, dobro razpoložen in voljan dati od sebe najboljše. Med prebivanjem na svojem priljubljenem koncu neba Jupitra ne bodo posebno ogrožali, zasenčili ali kako drugače prizadeli slabi vplivi. Svobodno bo sijal z vso močjo, tako da bo na našem prašnem delcu, ki ga imenujemo Zemlja, in v teh naših delcih zavesti, ki jih imenujemo mi, dovolj prostora za vse dobre stvari, kot so razumevanje, dajanje, modrost, napredek in splošno dobro na različnih področjih.
Če iščete ugoden čas, ga boste našli!
Če se želite nekoliko oddahniti pred težavami, boste to lahko storili!
Če čakate priložnosti, prihajajo!
Če je kdaj priložnost za človeštvo, da spozna boljše čase, potem bo to med vladavino sijajnega Jupitra, začela se bo junija 2014. Pred nami je svetloba!
Samo priložnosti je treba izrabiti! Pogosto pa se žal pokaže, da je prav to najtežje, zlasti ko tovorimo s seboj breme preteklosti.
Takšna čudovita, pravljična slika, kot je opis druge polovice leta 1914 (in še naprej, vse do poletja 2015) je dar nebes ljudem in drugim bitjem na trpeči Zemlji. Kot sem že omenil, pa je to zgolj »notranja vremenska napoved«. Celo ob najboljšem vremenu lahko v človeškem umu nastanejo težave. Da bi izrabili prihajajoče darilo, moramo biti zelo pazljivi v obdobju pred tem − veliko temnejši prvi polovici leta 2014, saj leto, ki nas čaka, ne bo preprosto.
2014 – Tema
V prvi polovici leta 2014 bosta, tako kot v letu 2013, še naprej vladala Saturn in Rahu. Toda Saturnov prijem bo počasi popuščal, Rahujev pa se bo nekoliko krepil. To bo zlasti vidno aprila. Na splošno bo april čas, ki mu bomo morali nameniti največ pozornosti, in sicer iz tehle razlogov:
Najprej bo v začetku aprila (8. 4. 2014) ognjeni planet Mars najbliže Zemlji. Z nekoliko boljšim teleskopom boste lahko videli celo polarne kape na njegovem sicer rdečkastem površju. Njegova bližina je znamenje in napoved ognjevitega obdobja. Toda že 13. aprila bo temnejši vladar polovice leta, Rahu, začel vplivati slabo. Po navadi se giblje retrogradno (v nasprotni smeri kot vsa druga nebesna telesa), toda tedaj se bo ustavljal, postal bo stacionaren in za kratek čas celo direkten. Tak položaj sam po sebi ni redek, toda v njem bo skoraj tri tedne, in to pomeni podaljševanje slabega vpliva.
Poleg vsega bomo imeli 15. aprila popolni Lunin mrk. Luna bo prehajala skozi Zemljino senco in čedalje bolj temnela, imela bo nekoliko rdečkasto krvav pridih. Popolni Lunin mrk bo viden iz Severne Amerike, Afrike in Avstralije.
Astrološko gledano napovedujejo takšni dogodki »zatemnitve uma«, napačne odločitve, popačeno percepcijo, presojo in ukrepanje z nezaželenimi posledicami. Enak pomen ima tudi stacionarni položaj Rahuja. V kombinaciji z retrogradnim Marsom in Saturnom v tem času bo mesec ali dva dokaj negotovo obdobje, v katerem se lahko zgodi več slabih dogodkov. Lahko se močno okrepijo dotedanje napetosti, politične odločitve pa se spremenijo v vojaške spopade, razlike med ljudmi lahko spodbudijo družbene nemire, tudi naravne nesreče niso izključene.
Ta čas ne bo primeren za velike odločitve, najbolje se bo vzdržati ukrepanja, se obrniti vase, čakati in meditirati. April bo idealen za duhovne dejavnosti, ne za boj.
Kot zmeraj bomo še z drugimi člani Duhovne akademije temu prilagodili svoje dejavnosti tako, da bomo, kolikor bo le mogoče, poskušali nevtralizirati negativne vplive. V soboto, 12. 4. 2014 bomo organizirali Soma upayo (Soma je ime za Luno, upaya pa pomeni skupne preventivne ukrepe), in na to vabim prav vse. Ob koncu tega obdobja pa bomo priredili še seminar o dekonstrukciji iluzije.
Upajmo, da bomo to obdobje preživeli brez naravnih nesreč ali novih vojaških spopadov.
Ko bo Jupiter vstopil v sideralno ozvezdje Raka, 19. junija, bodo nevarnosti večinoma že za nami, vendar ne vse. Ker se bodo obdobja teme in svetlobe nekoliko prekrivala, bo nov trenutek krize že 14. julija 2014 − tedaj se bosta Mars in Saturn srečala v »praznini« med sideralno Devico in Tehtnico, ker bo Rahu prehajal v sideralno Devico, Mars pa v sideralno Tehtnico. To astrološko napoveduje mogočo nevarnost.
Preglednica obdobij in pomembni trenutki leta 2014
Prišli smo v leto, ki se je začelo s trdo temo, toda z možnostjo, da se utegne obrniti v eno najboljših let v zadnjih letih. Bodimo optimisti!
Preglednica obdobij in pomembnih trenutkov za leto 2014 vam bo pomagala nazorneje razumeti, kakšno bo leto, v katero smo vstopili, in začutiti njegove značilnosti na globlji ravni.
Sklepne misli
Lani sem zapisal: »Žal se v letu 2013 napovedujejo možnosti za večji konflikt med konfrontirajočimi se stranmi. Medtem ko je bilo leto 2012 milo, z dobronamernim dotikom Venere, pa bo leto 2013 brezkompromisno prepredeno s Saturnovimi pogledi, ki vse, česar se dotaknejo, spremenijo v prah.«
Če se ozremo v preteklost, mislim, da smo jo kar dobro odnesli. Čeprav je imelo leto 2013 velik negativni potencial, se je razmeroma dobro končalo. Toda temne strani še ni konec. Trajala bo do junija z dokaj dolgo krizo aprila 2014.
Napetosti se lahko poglobijo in razširijo, nazadnjaške sile bodo lahko izrabile gospodarske težave, da bi naložile omejitve, ki temeljijo na predsodkih in svetovnem nazoru. Strah rad ustvarja zidove, znotraj njih pa pod plaščem lažne varnosti širi sovraštvo, krivice in nezadovoljstvo.
Ampak ljubezen ima rada odprte prostore in svobodo. Samo tam in v takšnih razmerah se lahko izrazi in se veseli ne samo svoje, temveč tudi tuje sreče.
Težava z obdobji, kakršno nas čaka v prvi polovici leta 2014, je v tem, da lahko postane strah zelo agresiven in vsiljiv. Če se bo zgodilo to, bo strpnost izginila in tudi ljubezen se bo umaknila s tega sveta.
V takšnih časih je najbolje ohraniti trezen razum in sposobnost razločevanja. Ko je vse sivo, je težko videti, kaj je svetlo in kaj temno. Megla je gosta. Toda morali bomo najti moč za videnje skoznjo. To je najtežje. Ko bomo videli, kaj je kaj, bo veliko lažje zavrniti temo in sprejeti svetlobo. Časi, ki so pred nami, zahtevajo odločnost pri obrambi svetlobe.
Če bomo to storili tako, kot je treba, bo druga polovica leta 2014, ki se širi tudi v leto 2015, izjemno dobra. Možnosti so velike, lahko se porodijo nova znanstvena spoznanja in izumi nove tehnologije, ki utegnejo za zmeraj spremeniti svet, tudi spremembe ekonomskih vrednot lahko omogočijo pravičnejšo družbeno ureditev.
Tako kot zmeraj je le od nas odvisno, kaj se bo zgodilo in s kakšnim bremenom bomo vstopili v novo obdobje. Če bo prevladala tema, bo tudi druga polovica leta bleda, čeprav nekoliko lažja, vendar statična, brez bistvenih sprememb.
Zato upam, da bomo vsi našli dovolj moči, ohranili zaupanje v svetlobo in premostili krizo. Zapomnite si: strah gradi zidove in postavlja omejitve, ljubezen pa se razcveta na odprtem in v svobodi. Vsem želim čim svetlejše leto 2014!
Adrian P. Kezele
